Búsqueda de Editorial : COMARES / Colección : INTERLINGUA

22 resultados

COMARES Eliminar filtro Quitar filtros
  • ANÁLISIS DEL DISCURSO EN LA ERA DIGITAL. UNA RECOPILACIÓN DE CASOS DE ESTUDIO
    BELDA MEDINA, JOSE
    La sociedad actual vive inmersa en un estado continuo de transformación derivado de los avances de la tecnología. Entre otros, la comunicación y el lenguaje son los campos de estudio a los que más ha afectado esta revolución digital en el siglo XXI. La globalización del mundo no se podría entender sin los cambios en la comunicación y el lenguaje. En la actualidad, personas dist...

    15,38 €

    Comprar
  • MUJER MEMORIA E IDENTIDAD EN LA LITERATURA EN LENGUA INGLESA
    MARTIN PARRAGA, JAVIER
    A pesar de las diferentes olas de feminismo, del #metoo, del más que necesario y bienvenido cambio en el paradigma sociocultural occidental; muchos hombres y no pocas mujeres siguen empeñándose en hablar de mujeres, de las discriminaciones que sufren, del dolor profundísimo e imborrable que acarrea de por vida un golpe asestado en su propio hogar, sin escuchar lo que estas tien...

    24,04 €

    Comprar
  • TRADUCCION AUDIOVISUAL LA
    Desde hace algo más de dos décadas, en el mundo académico la traducción audiovisual se encuentra en auge. Prueba de ello son los numerosos trabajos publicados y eventos organizados en torno a esta, ya sea centrados en modalidades más tradicionales o en otras más recientes o menos conocidas. Sin embargo, la explosión de la traducción audiovisual no es exclusiva del ámbito académ...

    14,42 €

    Comprar
  • IL POTERE DELLA LINGUA.
    LO NOSTRO, MARIADOMENICA
    Questo volume racchiude gli interventi presentati durante due cicli di seminari organizzati dalle tre curatrici nel maggio 2017 e nel dicembre 2018 presso l?Università degli Studi di Salerno. L?iniziativa è nata dal desiderio di portare avanti, attraverso l?incontro con studiosi nazionali ed internazionali, alcune riflessioni sul potere che determinate opere e modalità discorsi...

    12,50 €

    Comprar
  • RECONSTRUYENDO EL PASADO DE LA TRADUCCION III.
    LEPINETTE, BRIGITTE
    Este tercer volumen de Reconstruyendo el pasado de la traducción III. Transmisión del saber médico de Francia a España (siglos XVIII-XIX) incluye seis estudios que versan sobre la traducción científica y técnica del francés en el siglo xix y son homogéneos en el análisis de sus contenidos y su óptica metodológica genérica. Sus autores son profesores de Universidad de Valencia, ...

    16,35 €

    Comprar
  • REPERTORIO DE TRADUCTORES ESPAÑOLES (1750-1900)
    CAMPOS MARTIN, NATALIA MARIA
    Este volumen, Repertorio de traductores españoles (1750-1900). Obras traducidas y propias en el ám-bito de las Humanidades, constituye la continuación de otras tres Traducción y difusión de la ciencia y de la técnica en España (s. XIV-XIX); Reconstruyendo el pasado de la traducción. A propósito de obras francesas especializadas, científicas y técnicas en sus versiones españolas...

    18,27 €

    Comprar
  • LENGUAS ENTRE DOS FUEGOS
    BAIGORRI JALÓN, JESÚS
    ¿Cómo se entendían los brigadistas internacionales entre sí y con el ejército republicano? ¿Cómo se comunicaban los miembros de la Legión Cóndor con las tropas de Franco? Ochenta años después del final de la Guerra Civil española, este libro pone de reli ...

    21,63 €

    Comprar
  • APROXIMACIÓN A LA TRADUCCIÓN FINANCIERA INGLÉS-ESPAÑOL. TEXTOS, TÉRMINOS Y RECUR
    ALCALDE PEÑALVER, ELENA / SANTAMARIA URBIETA, ALEXANDRA
    La traducción financiera es de gran importancia hoy en día tanto por la relevancia de los documentos que se traducen como por su peso en el mercado laboral. Con esta obra las autoras ofrecen al lector la oportunidad de iniciarse en esta especialidad de u ...

    15,38 €

    Comprar
  • ESCRITORAS Y PERSONAJES FEMENINOS EN LA LITERATURA. RETOS Y PLURALIDAD
    MARTIN CLAVIJO,MILAGRO
    El volumen ?Escritoras y personajes femeninos en la literatura. Retos y pluralidad? presenta una selección de aportaciones realizadas por expertos investigadores en la materia. 34 estudios de mujeres en la literatura y para la literatura que vienen a com ...

    27,88 €

    Comprar
  • EL NUEVO ECOSISTEMA DE FINANCIACIÓN DEL EMPRENDIMIENTO
    DE LA FUENTE MARINA, BEATRIZ
    n los últimos tiempos, como consecuencia de una multiplicidad de factores entre los que destacan la crisis económica y las formas de trabajo colaborativo propiciadas por las nuevas tecnologías, hemos asistido a la eclosión de todo un ecosistema de financ ...

    17,31 €

    Comprar
  • ESTUDIOS DE TRADUCTOLOGÍA ÁRABE
    SAAD MOHAMED SAAD
    Aún son escasas las investigaciones traductológicas centradas en las lenguas española y árabe. Intentamos aportar en esta ocasión nuestro granito de arena a este ámbito, presentando una serie de trabajos sólidos en torno a la traducción del texto literar ...

    14,90 €

    Comprar
  • TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN Y CIENCIA
    CASTELLANO MARTÍNEZ, JOSÉ MARÍA / RUIZ MEZCUA, AURORA
    El presente libro recoge múltiples perspectivas, evidencias y conclusiones sobre el estadio actual de la Traducción, la Interpretación y la Ciencia, entendida esta última como el conjunto de conocimientos objetivos y verificables sobre una materia determ ...

    23,07 €

    Comprar
  • TRADUCIR A LOS CLÁSICOS: ENTORNOS Y TRANSFORMACIONES
    PEÑA, SALVADOR / ZARO, JUAN JESÚS
    Este libro es resultado del Proyecto de Investigación ?La traducción de clásicos en su aspecto editorial: una visión transatlántica?, que ha sido llevado a cabo por profesores del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga de ...

    34,62 €

    Comprar
  • DEL SIGNO AL SIMBOLO
    BUENO GARCÍA, ANTONIO
    La presente publicación ofrece al lector e investigador un recorrido original y sorprendente por el mundo de la comunicación no verbal, ayudando a esclarecer su valor en multitud de disciplinas: la psicología, la filosofía, la lingüística, las ciencias d ...

    30,77 €

    Comprar
  • LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN CONTEXTOS ESPECIALIZADOS
    ÁLVAREZ JURADO, MANUELA / COBOS LÓPEZ, INGRID
    En el presente volumen sobre la Traducción y la Interpretación en contextos especializados, se presentan las últimas investigaciones en torno a la Traducción e Interpretación, y más en concreto, en relación con otras ramas del conocimiento como son la Me ...

    23,08 €

    Comprar
  • ¿CÓMO SE TRADUCEN LOS CULTUREMAS DEL ÁMBITO TURÍSTICO?
    GONZÁLEZ-PASTOR, DIANA MARÍA
    Este estudio plantea el reto de la traducción y la cultura a través del análisis de los elementos lingüístico-culturales o culturemas. La investigación tiene una doble vertiente: en primer lugar, el interés por el fenómeno de la interculturalidad y, en s ...

    15,38 €

    Comprar
  • EL COMERCIO EXTERIOR
    ÁLVAREZ GARCÍA, CARMEN
    La presente obra aborda la formación en comercio exterior desde una perspectiva novedosa, por cuanto, además de los conceptos temáticos desarrollados, presta especial atención a la mediación lingüística y cultural e incluye actividades que potencian el d ...

    21,15 €

    Comprar
  • LENGUAJE FIGURADO Y COMPETENCIA INTERLINGŠÍSTICA (II)
    PAMIES, ANTONIO

    13,46 €

    Comprar
  • INTRPRETES Y MEDIADORES EN LA COMUNICACIÓN INTERCULTURAL
    PAYÀS, GERTRUDIS / TRAVIESO, CRÍSPULO

    15,38 €

    Comprar
  • LOS SECRETOS DE APOLLINAIRE
    FERNÁNDEZ, ELENA

    25,00 €

    Comprar
  • PANORAMA DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS ESPAÑOLES: UNA DÉCADA DE CAMBIOS, RETOS Y OPORTUNIDADES
    FOULQUIÉ RUBIO Y OTROS, ANA ISABEL
    La traducción y la interpretación son herramientas esenciales para asegurar el acceso igualitario de los ciudadanos extranjeros que no hablan la lengua del país de acogida a la sanidad, la educación, los servicios sociales o la justicia. Se trata de una ...

    22,12 €

    Comprar
  • TÉCNICAS DE INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA: LA TOMA DE NOTAS.
    BOSCH MARCH, CLARA
    Esta obra es un claro ejemplo de responsabilidad compartida. Los autores forman un grupo de profesionales con dedicación en las más variadas circunstancias. Pero en todos hay la misma preocupación por la dedicación a los demás. Unos docentes, otros clínicos, convergen además en una seria apuesta por el valor de la investiga ción y su divulgación. En el firme convencimiento que ...

    12,00 €

    Comprar