CANTANDO A LA PRIMAVERA

Disponibilidad:

  • Casa del lectorDisponible 1 ejemplar
  • Libro Técnico SurDisponible apróx. en 10 días
  • AlmacénDisponible apróx. en 9 días

CANTANDO A LA PRIMAVERA

WHITMAN, WALT

9,62 €

Cantando a la primavera se publicó en Adonáis en 1945. Además de que acercó a los lectores españoles a la deslumbrante e influyente voz poética del norteamericano Walt Whitman, tuvo el... Leer más

9,62 €
Editorial:
RIALP, EDITORIAL
Año de edición:
2023
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-321-6624-2
Páginas:
96
Encuadernación:
Otros

Cantando a la primavera se publicó en Adonáis en 1945. Además de que acercó a los lectores españoles a la deslumbrante e influyente voz poética del norteamericano Walt Whitman, tuvo el atractivo e interés de que la traducción y el prólogo eran de la española de origen chileno Concha Zardoya, la primera mujer que editó en la colección un poemario suyo (Pájaros del nuevo mundo, 1946) y, después, con Dominio del llanto (1947), obtuvo un accésit en el primer fallo del Premio Adonáis ya bajo la dirección de Ediciones Rialp. Los tres volúmenes son inencontrables hoy día si no es en librerías de viejo.Respecto a Cantando a la primavera, sin ser la primera vez que se vertió al español una selección de la obra de este colosal poeta ?la precedieron las traducciones de Vasseur, en 1912, y la de León Felipe, en 1914, en la que, sobre todo, se basa la de Zardoya? sí fue la más difundida en su momento hasta, prácticamente, finales de los años 60.Desde Adonáis, y por petición de sus lectores, volvemos al facsímil de aquella joyita: una obra de enorme repercusión, pese a su formato minúsculo, destaca tanto por su calidad literaria como por su temática altamente relevante y actual. Según recoge la propia Zardoya a la manera whitmaniana: en esta obra «tocamos al hombre».

Artículos relacionados

  • FUEGO LA SED
    SANCHEZ, MARIA
    Un cuerpo habita un lugar: un cuerpo con sus circunstancias y su historia, en un lugar también con sus circunstancias, también con su historia. Ese lugar no es un decorado, porque tiene la vida de los fantasmas y las estrellas fugaces, la sequía, la hierba, un rebaño de cabras, las huellas que deja en la tierra todo lo que también fue. En los poemas de Fuego la sed toman la pal...

    13,37 €

  • GUERRA
    CUNARD, NANCY
    La juventud de Nancy Cunard, se vio marcada por la violencia de la Primera Guerra Mundial, tras lo cual tomó la decisión de marchar a París para dedicar parte de su fortuna familiar al mecenazgo de nuevos artistas como Tristan Tzara y Samuel Beckett. Sin embargo, el auge del fascismo la empujó a la labor periodística y su testimonio de la guerra civil española reveló el desarro...

    16,83 €

  • EL AÑO DEL RENACUAJO
    BAYONA MARCHAL, VICTOR
    El nuevo poemario del joven poeta Víctor Bayona Marchal.En su nuevo poemario El año del renacuajo Víctor Bayona Marchal (Barcelona, 2001) reflexiona sobre el tiempo que nos habita, que nos mide y nos define. Un tiempo que nosotros, a su vez, vamos creando con cada experiencia, con cada interacción familiar, con cada esfuerzo por conservar un instante en la memoria. Sí, las vive...

    13,46 €

  • LA DISECCIÓN DE LAS HORAS
    BELDA PEIRÓ,JESSICA
    Este libro es un MANIFIESTO POÉTICO FRENTE AL TRABAJO que nos expone ?sin censura? el consumo de la vida que nos impone el sistema laboral en el mundo capitalista. La narración de los días que se repiten de forma cíclica, a ritmo del reloj, en el que apenas encontramos momentos para coger oxígeno - pensar - vivir con decisión de acción.Los poemas llegan en dos voces ?la que suf...

    14,42 €

Otros libros del autor

  • HOJAS DE HIERBA
    WHITMAN, WALT
    Personalidad entusiasta, esperanzadora, desbordante, de excepcional sensibilidad hacia la naturaleza, nadie expresa como Walt Whitman y su obra " Hojas de hierba " la esperanza en el alba de lo que realmente, en sus orígenes, representaba el imaginario de los Estados Unidos de América: un estado nuevo en un mundo nuevo, una tierra virgen en la que todo parecía, aún, posible. ...

    13,41 €

  • HOJAS DE HIERBA. ANTOLOGIA BILINGUE
    WHITMAN, WALT
    Considerado de forma unánime el máximo poeta de Estados Unidos, Walt Whitman (1819-1892) es el supremo cantor del Yo y de la naturaleza, del cuerpo y del alma, de la igualdad del hombre y la mujer, de las delicias del sexo, de la fraternidad y la democracia. Profundamente renovadora en cuanto a forma y contenido, su obra suscitó una oleada de entusiasmo y controversias. Apareci...

    13,41 €

  • ¡OH, CAPITAN!
    WHITMAN, WALT
    Esta antología agrupa más de treinta poemas representativos de WaltWhitman, con respecto a su temática y tratamiento, y que puedenresultar de interés para la juventud. El poeta os interpelará y osveréis obligados a darle una respuesta, pero el esfuerzo valdrá lapena. ...

    11,54 €

  • LA EXTENSION DE MI CUERPO / GUIA PARA SALUD ENTRENAMIENTO MASCULINOS
    WHITMAN, WALT
    Pack conmemorativo del bicentenario de Walt Whitman: incluye La extensión de mi cuerpo, Guía para la salud y el entrenamiento masculinos y una ilustración de regalo de Fernando Vicente ...

    34,13 €