TU BATA FLOTANTE DE SEDA ROJA Y ORO

Disponibilidad:

  • Casa del lectorDisponible apróx. en 10 días
  • Libro Técnico SurDisponible apróx. en 10 días

TU BATA FLOTANTE DE SEDA ROJA Y ORO

50 POEMAS ASIATICOS DE AMOR

ALEXANDER, FRANCISCO

9,62 €
IVA incluido

Los poemas que integran...

FRANCISCO ALEXANDER (Quito, Ecuador, 1910-1988). Entre sus obras de traducción se encuentran: la versión castellana más completa de Hojas de hierba de Whitman, Conquistador de Archibald McLeish... Leer más

9,62 €
IVA incluido
Editorial:
VISOR
Año de edición:
2011
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-9895-772-3
Páginas:
88
Encuadernación:
Rústica
Colección:
VARIAS

Los poemas que integran este libro son de diverso origen: de poetas cortesanos cultivados como flores a canciones de pastores. Todos ellos tienen algó en común: están suavizados por el amor. Sopla el viento del amor en esta poesía, del Japón al Kurdistán, de la Manchuria a Camboya, de Turquía a la Arabia.

FRANCISCO ALEXANDER (Quito, Ecuador, 1910-1988). Entre sus obras de traducción se encuentran: la versión castellana más completa de Hojas de hierba de Whitman, Conquistador de Archibald McLeish y la presente antología. Estudió música en los Estados Unidos de Norteamérica de donde regresó dueño de un inglés perfecto y fluido como se aprecia en sus traducciones.

Los poemas que integran este libro son de diverso origen, no solo en cuanto a los pueblos y lenguas de donde proceden, sino a quienes los crearon: los hay de poetas cortesanos, de finísima y culta contextura espiritual, cultivados como flores de invernadero, y los hay simples canciones de pastores o de soldados, rudas y potentes, como silvestres plantas que desafían la tempestad y la sequía: pero todas están suavizadas por lo único que suaviza la vida, que enternece a las fieras y que hace creer, siquiera por un instante, en la bondad del ser humano: el amor.

Sopla el viento del amor, vivificante, en esta poesía, del Japón extremado al Kurdistán, de la Manchuria a Camboya, de Turquía a la Arabia, donde, como en todas partes, por siempre, se rinde culto abnegado a ese "amor inmenso, tenebroso y dulce" de que hablara Milosz y que es una de las pocas verdades que reconocen, parejos, todos los hombres.
e.m.

Artículos relacionados

  • EN ALAS DEL VIENTO
    BASHO, ESCUELA DE
    Antología bilingüe de los principales discipulos del inmortal maestroMatsuo Basho. Escrita con un estilo sencillo y cargada de un sentidoespiritual cercano al Zen.Presentamos una selección poética de losmiembros más destacados de la escuela inmediata del insigne haijinMatsuo Basho (1644-1694), considerado no solo como el mejor poeta dehaiku de Japón, sino también como el mejor ...

    11,54 €

  • CUATRO SENDEROS ALREDEDOR DEL SOL
    CASADO, TANIT
    Poemario de la autora Tanit CasadoCuatro senderos alrededor del solnos invita a recorrer un camino desigual y pedregoso en el queencontramos diferentes etapas, vivencias y sentimientos. Observamos un introspectivo y arduo invierno, un acogedor despertar en primavera,los destellos llenos de valentía en verano y la reflexión del otoño.Alo largo de la obra podemos apreciar cómo lo...

    11,54 €

  • LA ANESTESIA DEL OLVIDO
    DE VICENTE, ARTURO
    Poemario del autor Arturo de Vicente.¿Es el olvido una forma de paz ode renuncia? ¿Se trata del fracaso de la memoria o del triunfo delequlibrio? Arturo de Vicente nos conduce con maestría por el mundo delas cosas que sucedieron para borrarse, del daño que está presentemientras vivimos.Fernando ValverdeLa anestesia del olvido es una invitación a permitirnos cuidar los latidos d...

    11,54 €

  • EL DESPRENDIMIENTO
    HUERTA, DAVID
    El desprendimiento. Antología poética 1972-2020 recoge, por primera vez en España, una amplia muestra de la obra del poeta mexicano David Huerta, Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances en 2019, en una selección realizada por el autor en colaboración con el poeta y crítico español Jordi Doce. Un viaje por casi medio siglo de trabajo creativo que nos acerca una escritura el...

    22,98 €