SAGRADA BIBLIA. VERSION CRITICA SOBRE LOS TEXTOS HEBREO,ARAMEO...

Disponibilidad:

  • Casa del lectorDisponible apróx. en 10 días
  • Libro Técnico SurDisponible apróx. en 10 días

SAGRADA BIBLIA. VERSION CRITICA SOBRE LOS TEXTOS HEBREO,ARAMEO...

...Y GRIEGO.

CANTERA / IGLESIAS

48,08 €
IVA incluido

Esta edici¢n de la Biblia ha sido realizada, bajo la direcci¢n de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense... Leer más

48,08 €
IVA incluido
Editorial:
BIBLIOTECA AUTORES CRISTIANOS (BAC)
Año de edición:
2000
Materia
Religion (txt)
ISBN:
978-84-7914-490-6
Páginas:
1560
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS

Esta edici¢n de la Biblia ha sido realizada, bajo la direcci¢n de Francisco Cantera y Manuel Iglesias, por un equipo de destacados profesores de los siguientes centros: Universidades Complutense (Madrid), Hebrea (Jerusal?n), Gregoriana (Roma), Comillas (Madrid) y Pontificia de Salamanca y los Institutos Arias Montano del CSIC (Madrid) y B¡blico (Roma), y la Facultad de Teolog¡a de Granada, as¡ como el British Museum. Merece destacar la cuidada anotaci¢n de cr¡tica textual y las m£ltiples notas de car cter complementario: filol¢gico, hist¢rico, geogr fico, exeg?tico y teol¢gico, que enriquecen esta edici¢n, sobre todo en el Nuevo Testamento. Se ha puesto el mayor esfuerzo en la fidelidad a los textos originales, persiguiendo un rigor cient¡fico que ayude al lector a formarse juicio propio en los pasajes oscuros, tan frecuentes en los textos originales. En el aspecto formal destaca sobremanera el orden con que se presentan los libros del Antiguo Testamento: se ha respetado la distribuci¢n estricta de la Biblia hebrea; a continuaci¢n siguen los libros deuterocan¢nicos que transmite la Septuaginta. Tal agrupaci¢n tiene en cuenta tanto la pauta de las biblias rab¡nicas tradicionales como los criterios de las m s modernas versiones ecum?nicas. El af n de literalidad, clave de interpretaci¢n correcta de los textos, ha movido a los traductores a presentar transliterados los top¢nimos y los nombres de personas. Este procedimiento, en los nombres divinos, pretende incorporar toda la riqueza que el texto hebreo ofrece para expresar la divinidad.

Artículos relacionados

  • EL CAMINO HACIA MI CORAZÓN
    GRÜN, ANSELM
    ¿Por qué las historias son tan importantes en las religiones? Siempre han sido una herramienta de comunicación muy potente para tocar el alma. Tranquilizan, ayudan a reflexionar y despiertan emociones. Son un espejo de nuestra realidad interior y un camino para que la curiosidad explore lo que está «más allá». A través de 100 relatos de grandes religiones, Anselm Grün te adent...
    Disponible 1 ejemplar

    13,46 €

  • CATÁLOGO INFORMAL DE TODOS LOS PAPAS
    PÉREZ, JAVIER
    En otoño de 2021, Algaida Editores publicará un libro divulgativo sobre la historia informal de todos los papas, escrito por el autor zamorano Javier Pérez. ...
    Disponible 1 ejemplar

    19,23 €

  • ¡DIOS MÍO, QUÉ BUENO ERES!
    MANDONICO, ANDREA
    Esta biografía del recién proclamado santo Carlos de Foucauld, escrita por quien ha sido vicepostulador de su causa de canonización, se centra en los aspectos más sobresalientes de su espiritualidad y de su actividad pastoral. El libro arranca con una descripción del periodo histórico que le tocó vivir a Carlos de Foucauld para centrarse a continuación en su perfil biográfico y...
    Disponible + de 1 ejemplar

    18,27 €

  • SAN FRANCISCO DE ASÍS, COMPAÑÍA PARA NUESTRO DESTINO
    SANZ MONTES, JESÚS
    Los santos no son desplazamiento de la Belleza de Dios ni ensordecimiento de su Palabra, sino la humilde verificación en la historia de los hombres de que esa Palabra se sigue escuchando y esa Belleza se puede contemplar. Ellos se convierten así en el más hermoso testimonio del Señor resucitado, testigos de esa presencia y revelación. «San Francisco era verdaderamente un icono ...
    Disponible + de 1 ejemplar

    23,56 €