LOST IN TRANSLATION

Disponibilidad:

  • Librería Las Palmas GCDisponible
  • Librería VECINDARIODisponible apróx. en 7 días

LOST IN TRANSLATION

FRANCES SANDERS, ELLA

Añadir comentario
15,87 €

¿Sabías que, en portugués, "cafuné" significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman "mångata" al reflejo de la luna, como un camino, sobre el... Leer más

15,87 €
Editorial:
LIBROS DEL ZORRO ROJO
Año de edición:
2016
Materia
Filologia
ISBN:
978-84-945123-3-9
Páginas:
112
Encuadernación:
Rústica

¿Sabías que, en portugués, "cafuné" significa «acariciar con ternura el cabello de la persona que amas»? ¿Y que en sueco llaman "mångata" al reflejo de la luna, como un camino, sobre el agua? Este compendio ilustrado ilumina palabras de todas partes del mundo que expresan vivencias y emociones tan universales como difíciles de traducir.

Artículos relacionados

  • LA CULTURA DE HISPANOAMERICA
    GONZALEZ-VARAS IBAÑEZ, SANTIAGO
    Hispanoamérica se creó y desarrolló bajo una ratio cultural; tan pronto se descubrió América, empezó una labor impresionante de versificación, proliferando la actividad poética. La música durante los Virreinatos merece mayor difusión; este libro informa de auténticos tesoros musicales. También se van aquí comentando las obras literarias desde 1492 hasta la actualidad, haciéndos...

    32,69 €

    Comprar
  • LUGARES EXTRAÑOS DE LA FICCION
    La literatura de no ficción nos posiciona frente a la realidad y nos confronta con ella. Sin embargo, la asunción de veracidad, venga sugerida por marcas textuales o por convenciones de lectura, no es incompatible con la apertura de espacios de ficción en las obras. Paradójicamente, estos espacios refuerzan la referencia a lo real. Este volumen cuestiona la antítesis entre ficc...

    15,38 €

    Comprar
  • LA RECEPCION DE LOS SIGLOS DE ORO EN LA CULTURAL DEL 27
    NIEVAS ROJAS, ADALID
    «Un clásico decía Pedro Salinas tiene que estar siempre dispuesto a rendir cuentas de su valor, tiene que estar siempre, permanentemente, en actitud de presentar lo que llamaríamos sus credenciales de clasicidad. Ningún clásico es indiscutible; al contrario, sucede que los mejores clásicos son constantemente discutidos». Bajo esta premisa básica se articula este volumen colecti...

    25,00 €

    Comprar
  • CONFLICTO Y POLARIZACION EN EL DISCURSO ACTUAL
    MAIZ AREVALO, CARMEN
    Conflicto y polarización en el discurso actual reúne una serie de estudios que exploran la manera en que el lenguaje juega un rol decisivo tanto en la construcción como en la resolución de conflictos. Desde los medios de comunicación y las redes sociales hasta el ámbito jurídico, los autores analizan las estrategias discursivas que moldean la opinión pública y refuerzan las div...

    13,46 €

    Comprar
Añadir a favoritos