ESPEJO DEL MAR, EL. RECUERDOS E IMPRESIONES

Disponibilidad:

  • Casa del lectorDisponible apróx. en 9 días
  • Libro Técnico SurDisponible apróx. en 9 días

ESPEJO DEL MAR, EL. RECUERDOS E IMPRESIONES

RECUERDOS E IMPRESIONES

CONRAD, JOSEPH

19,50 €

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier MaríasNueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o... Leer más

19,50 €
Editorial:
REINO DE REDONDA
Año de edición:
2005
Materia
Literatura generalidades
ISBN:
978-84-933656-0-8
Páginas:
384
Encuadernación:
Cartoné
Colección:
VARIAS

Prólogo de Juan Benet Nota sobre el texto de Javier MaríasNueva traducción de Javier Marías

«En El espejo del mar no hay una sola página de estilo menor, no hay un solo personaje o frase de reputación dudosa, nadie viene de fuera con voz propia. Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad, el que sabía dibujar un hecho del mar con la más perfecta forma literaria, y el que sabía ilustrar un acontecimiento narrativo con la más acertada imagen marinera.»Juan Benet
«Las razones por las que alguien puede volver a traducir el libro que más trabajo le dio en su vida y le supuso más dificultades -pero quizá también más íntimos orgullo y satisfacción- son de variada índole, y una de ellas será sin duda el inalterado e inconmovible entusiasmo del traductor por dicho libro.»Javier Marías

«He intentado aquí poner al descubierto, con la falta de reserva de una confesión de última hora, los términos de mi relación con el mar, que habiéndose iniciado misteriosamente, como cualquiera de las grandes pasiones que los dioses inescrutables envían a los mortales, se mantuvo irracional e invencible, sobreviviendo a la prueba de la desilusión, desafiando al desencanto que acecha diariamente a una vida agotadora; se mantuvo preñada de las delicias del amor y de la angustia del amor, afrontándolas con lúcido júbilo, sin amargura y sin quejas, desde el primer hasta el último momento [...].Este libro escrito con absoluta sinceridad no oculta nada... a no ser la mera presencia corpórea del escritor. En estas páginas hago una confesión completa, no de mis pecados, sino de mis emociones. Es el mejor homenaje que mi piedad puede rendir a los configuradores últimos de mi carácter, de mis convicciones, y en cierto sentido de mi destino: al mar imperecedero, a los barcos que ya no existen y a los hombres sencillos cuyo tiempo ya ha pasado.»Joseph ConradReseñas:«Un libro que releo todos los años.»Arturo Pérez-Reverte«Todo el libro es Conrad cien por cien, y, además, el mejor Conrad.»Juan Benet
Blog de Javier Marías:https://javiermariasblog.wordpress.com/category/reino-de-redonda/

Artículos relacionados

  • CUADERNO DE PASATIEMPOS N.º 4
    WILLIS, BRUSH
    De nuevo, Brush se estruja el cerebro para crear e ilustrar un completo y flamante arsenal de sus geniales juegos, acertijos y retos pensados para que te olvides del móvil y entrenes tu mente de forma divertida, sin necesidad de ser un experto en nada, solo con que te guste un poco el cine, las series y la música ya serás capaz de disfrutar con esta nueva entrega.Llévatelo de v...

    15,34 €

  • FELICIDAD CONYUGAL, LA
    TOLSTOI, LEV
    La felicidad conyugal es una de las obras más bellas y emocionantes escritas por Lev Tolstói. En ella, el autor nos habla sobre el matrimonio y las fases de un amor, marcado siempre por el respeto y la sinceridad. Masha tiene diecisiete años y acaba de perder a su madre. Confinada en la vieja casa solariega junto con su hermana Sonia y su institutriz Katia, su único solaz son l...

    12,45 €

  • LA VIDA ES SUEÑO
    CALDERÓN DE LA BARCA, PEDRO
    "La vida es sueño", sin duda la obra más conocida de Pedro Calderón de la Barca, condensa magistralmente el ideario barroco en torno a la fugacidad de la existencia humana y la inconstante naturaleza del mundo. Su influencia en la tradición literaria hispánica y universal es innegable, y queda patente tanto en su perenne vitalidad sobre los escenarios de todo el mundo como en e...

    13,41 €

  • PERSUASIÓN
    AUSTEN,JANE
    Hace años, Anne Elliot se enamoró de Frederick Wentworth, un oficial de la marina sin dinero. Pero la familia de Anne no aprobaba su relación y la persuadió para que se separara de él. Aunque ella nunca llegó a olvidarlo.Tiempo después, la familia Elliot se ve forzadaa alquilar su casa. Pero lo último que Anne se hubiera imaginado es que los nuevos inquilinosserían la hermana d...

    14,90 €

Otros libros del autor

  • EL AGENTE SECRETO
    CONRAD, JOSEPH
    Basada en la historia real del anarquista que trató de volar el Observatorio de Greenwich.Un acontecimiento real, el intento de volar el Observatorio de Greenwich por parte de un anarquista llamado Martial Bourdin, inspiró a Joseph Conrad (1857-1924) el t ...

    14,33 €

  • CORAZON DE LAS TINIEBLAS, EL
    CONRAD, JOSEPH
    Charles Marlow es enviado desde Londres al Congo en busca del responsable de una explotación de márfil, Kurtz, del que hace tiempo no se tiene noticia. Durante esa aventura, que le lleva a adentraser río Congo arriba, Marlow descrubirá la dureza de la oscuridad de una sociedad colonial brutal y miserable impuesta por los europeos en el corazón de África. Conrad traslada a este ...

    25,91 €

  • DUELO, EL
    CONRAD, JOSEPH
    El duelo (1908) toma como asunto el enfrentamiento de dos oficiales del ejército de Napoleón cuya pugna es tan empecinada como misteriosa en sus orígenes y se prolonga en el tiempo hasta adquirir dimensiones casi legendarias. Inspirada en un hecho real, esta breve novela es algo más que «una seria y sincera tentativa de pequeña ficción histórica», como la calificó años más tard...

    11,49 €

  • LORD JIM
    CONRAD, JOSEPH
    Escrita en 1900, Lord Jim es la gran novela que aborda el tenue filo que separa las dos caras de una misma moneda: la cobardía y el valor. Marcado por un trágico incidente en el que se ve envuelto en una de sus travesías como piloto, Jim arrastra como una losa, mas con la dignidad de que sólo son capaces los personajes trazados por Joseph Conrad (1857-1924), el juicio que tanto...

    13,41 €