AFECTOS MULTILINGUES,LOS

Disponibilidad:

  • Casa del lectorDisponible 1 ejemplar
  • Libro Técnico SurDisponible apróx. en 9 días
  • AlmacénDisponible apróx. en 9 días

AFECTOS MULTILINGUES,LOS

MONZON RODRIGUEZ,SOFIA

Añadir comentario
11,54 €

hemos descifrado nuestro primer te quiero
para dejar de ser soñado
en reinos lingüísticos ajenos
le hemos dado la palabra a nuestro te quiero
y las ocho letras anglosajonas
... Leer más

11,54 €
Editorial:
VALPARAISO EDICIONES
Año de edición:
2024
Materia
Poesia
ISBN:
978-84-10073-28-9
Páginas:
70
Colección:
COLECCIÓN VALPARAÍSO DE POESÍA

hemos descifrado nuestro primer te quiero
para dejar de ser soñado
en reinos lingüísticos ajenos
le hemos dado la palabra a nuestro te quiero
y las ocho letras anglosajonas
me han parecido el más libidinal de los rezos

Lengua, palabra y afectos son los claros protagonistas de estos poemas: una maraña de cuerpos y símbolos que traspasan barreras geográficas, culturales y temáticas. A medio camino entre la transcreación y la experimentalidad, Sofía Monzón abre la herida de la multiplicidad, las transformaciones y fragmentaciones producto de la inmigración, lenguas en contacto y una amalgama de ecos femeninos que dan vida a la propia voz de la autora en su viaje hacia nuevos futuros. La materialidad del presente y el pasado conectan en Los afectos multilingües para crear una nueva genealogía poética, una nueva forma de ser y de sentirse.

Artículos relacionados

  • LAS SINSOMBRERO Y UN NUEVO 27
    El 27. La generación del 27. Los poetas del 27. Cualquier lector sabe de qué poetas estamos hablando: Guillén, Lorca, Dámaso, Aleixandre... Pero ¿no hay algo artificioso en que entre la nómina de poetas que vivieron las mismas circunstancias históricas no se contemple ninguna de las poetas que entretanto se han ganado el reconocimiento como las Sinsombrero Presentamos, en un so...

    23,08 €

    Comprar
  • NUEVA YORK SIN QUERER
    VIDORRETA TORRES, ALMUDENA
    La ciudad que robó el sueño a Federico García Lorca es la misma tierra que casi un siglo más tarde, en el mismo idioma -el de la palabra como pura música e imagen elegante-, desvela a Almudena Vidorreta. Y a la vez es una ciudad distinta, marcada por otro dolor: el de la vida «inesperada». "Nueva York sin querer" es un libro de poemas que se escribe y que, a la vez, ocurre: en ...

    11,44 €

    Comprar
  • ROMANCERO DEL DESTIERRO
    DE UNAMUNO,MIGUEL
    Miguel de Unamuno, el gran pensador de la generación del 98 y un hombre de contradicción y pelea ?como él mismo sostenía?, hizo caminar su poesía de la mano de su pensamiento filosófico. Desde un enfoque existencialista, amparado por el modernismo, nos brindó estrofas breves y armoniosos versos ampliamente relacionados con sus experiencias vitales, en los que predominaron el co...

    11,54 €

    Comprar
  • SECUOYA
    ESPINOSA GUERRA, JULIO
    Cada casa que se levanta lleva en su interior una demolición No existe nuevo árbol donde no habite el germen de lo efímero Llámese rascacielos o mediagua Llámese hormigón armado o palito Llámese secuoya Casas en ruinas, hogares sin fuego, habitaciones con techos agujereados, suelos donde las canicas ruedan solas, muebles sin cajones, cabañas que son mansiones y mansiones frías,...

    14,42 €

    Comprar
Añadir a favoritos