CONTES D'ANIMAUX
ebook

CONTES D'ANIMAUX

Editorial:
MOUSSA OULD EBNOU
ISBN:
9782955914229
Formato:
Epublication content package
DRM
Si

Ce corpus contient 236 contes, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l?arabe dialectal mauritanien) et littéralisés, c?est-à-dire réécrits en arabe standard moderne, avant d?être traduit en français. Tous mettent en scène des animaux qui se comportent comme les humains, tout en conservant certaines caractéristiques propres à leur animalité.

Ce qui distingue ces contes c?est que leurs personnages sont des animaux qui parlent. Contés en prose ou en poésie, ils humanisent les animaux et les rendent très proches de nous, ce qui favorise l'adhésion à l'histoire et la possibilité d?identification.

Otros libros del autor

  • LA MECQUE PAÏENNE
    ebook
    Titulo del libro
    LA MECQUE PAÏENNE
    MOUSSA OULD EBNOU
    La Mecque païenne est un roman historique, comme en écrivent parfois certains auteurs américains de science-fiction....

    5,99 €

  • FRAGMENTS DE FUTURS
    ebook
    Titulo del libro
    FRAGMENTS DE FUTURS
    MOUSSA OULD EBNOU
    Ce recueil réunit un ensemble de textes d'une qualité exceptionnelle. Des extraterrestres francophones qui réincarne...

    6,49 €

  • PROVERBES ET MAXIMES
    ebook
    Titulo del libro
    PROVERBES ET MAXIMES
    MOUSSA OULD EBNOU
    Ce recueil contient 2754 proverbes et maximes populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassaniya (l?...

    9,99 €

  • CONTES MERVEILLEUX
    ebook
    Titulo del libro
    CONTES MERVEILLEUX
    MOUSSA OULD EBNOU
    Ce corpus contient 157 récits de contes merveilleux populaires, transcrits dans leurs versions originales en Hassani...

    8,99 €